Apr 4, 2004 20:47
20 yrs ago
Portuguese term
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Cablagens
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Waste on an industrial site
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | cabling |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 +2 | cables |
António Ribeiro
|
| 4 | wiring |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+6
28 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cabling
.....discarded cabling .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
14 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
60
wiring
Sem mais contexto, eu traduziria assim.
Electrical Wiring Index - [ Traduzir esta página ]faqs.org, Search FAQs - Full Text. Electrical Wiring. electrical-wiring/part1: Multipart ...
www.faqs.org/faqs/electrical-wiring/ - 3k - 3 abr. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes
Wiring.com - Commercial Networks : copper and fiber - Residential ... - [ Traduzir esta página ]We're the turnkey solution for all of your cabling and wiring needs: commercial network wiring and residential wiring packages. ...
www.wiring.com/ - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
Centech Online Wiring and Automotive Accessories - [ Traduzir esta página ]Look here for information on Centech Wiring products for street rods, jeeps, motorcycles, boats, off-road, race cars and more. Plus ...
www.centechwire.com/ - 5k - Em cache - Páginas Semelhantes
Welcome to Hubbell Wiring Device-Kellems - [ Traduzir esta página ]Hubbell Wiring Device-Kellems is a leading manufacturer of high quality electrical and electronic wiring products. Products are ...
www.hubbell-wiring.com/ - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
Electrical Wiring Index - [ Traduzir esta página ]faqs.org, Search FAQs - Full Text. Electrical Wiring. electrical-wiring/part1: Multipart ...
www.faqs.org/faqs/electrical-wiring/ - 3k - 3 abr. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes
Wiring.com - Commercial Networks : copper and fiber - Residential ... - [ Traduzir esta página ]We're the turnkey solution for all of your cabling and wiring needs: commercial network wiring and residential wiring packages. ...
www.wiring.com/ - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
Centech Online Wiring and Automotive Accessories - [ Traduzir esta página ]Look here for information on Centech Wiring products for street rods, jeeps, motorcycles, boats, off-road, race cars and more. Plus ...
www.centechwire.com/ - 5k - Em cache - Páginas Semelhantes
Welcome to Hubbell Wiring Device-Kellems - [ Traduzir esta página ]Hubbell Wiring Device-Kellems is a leading manufacturer of high quality electrical and electronic wiring products. Products are ...
www.hubbell-wiring.com/ - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
+2
30 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
cables
Eu diria assim.
Outra sugestão sera: wires
Outra sugestão sera: wires
Peer comment(s):
| agree |
Henrique Magalhaes
12 hrs
|
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: there's no way to tell...single word.,.,could be cables or wiring...yes
17 hrs
|
Something went wrong...