Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desponte de cauda
English translation:
offcut
Added to glossary by
Douglas Bissell
Aug 11, 2010 05:33
13 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Accurate and Timely
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 3 more.
desponte de cauda
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Steel Production
Term used when cutting off excess material from a profile.
"Em alguns casos os operadores tem a necessidade de trabalhar com comprimento do desponte de cauda abaixo de 350mm."
"Em alguns casos os operadores tem a necessidade de trabalhar com comprimento do desponte de cauda abaixo de 350mm."
Proposed translations
(English)
| 4 | offcut |
Douglas Bissell
|
Change log
Aug 16, 2010 09:21: Douglas Bissell Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Works in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...