Glossary entry (derived from question below)
Dec 14, 2007 18:42
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
refervedores
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
caldeiras
vasos de pressão encamisados encamisados, incluindo refervedores e reactores
It is a list of types of pressure vessels so there is not much context.
It is a list of types of pressure vessels so there is not much context.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | reboiler |
Marcia Gascon
|
Proposed translations
+6
25 mins
Marcia Gascon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
reboiler
REFERVEDOR
reboiler
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-12-14 19:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
a composição da corrente de alimentação e a carga térmica do refervedor. ... the composition of feed flow and the heat flow of reboiler. ...
libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000255817
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-12-14 19:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
Por outro lado, existem sistemas de aquecimento indireto, ou seja, o vinho é aquecido em trocadores de calor (denominados refervedores ou reboilers) e não ...
www.ideaonline.com.br/ideanews/ideanews.asp?cod=49&sec=5 - 52k -
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-12-14 19:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
reboiler(s)
reboiler
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-12-14 19:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
a composição da corrente de alimentação e a carga térmica do refervedor. ... the composition of feed flow and the heat flow of reboiler. ...
libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000255817
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-12-14 19:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
Por outro lado, existem sistemas de aquecimento indireto, ou seja, o vinho é aquecido em trocadores de calor (denominados refervedores ou reboilers) e não ...
www.ideaonline.com.br/ideanews/ideanews.asp?cod=49&sec=5 - 52k -
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-12-14 19:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
reboiler(s)
Note from asker:
| sorry it took so long to select the best. I was away... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...