Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
martelo de ataque pontual
English translation:
high precision Jack Hammer
Added to glossary by
airmailrpl
Nov 12, 2007 21:48
16 yrs ago
Portuguese term
martelo de ataque pontual
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Excavação
I am doing a translation on excavation, hole drilling, and one of the types of equipment is a: "martelo de ataque pontual"
Any suggestions as to what the correct English translation would be?
Thank you for your time.
Any suggestions as to what the correct English translation would be?
Thank you for your time.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | high precision Jack Hammer |
airmailrpl
|
| 3 | Precision Hammer |
Ivaneide
|
Change log
Nov 15, 2007 07:47: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
high precision Jack Hammer
Jack Hammer On GlobalSpec
Supplier of Jack Hammer, pneumatic Jack Hammer, high impact Jack Hammer, high precision Jack Hammer, air Hammer, heavy duty air Hammer etc. ...
process-equipment.globalspec.com/Industrial-Directory/jack_hammer
Supplier of Jack Hammer, pneumatic Jack Hammer, high impact Jack Hammer, high precision Jack Hammer, air Hammer, heavy duty air Hammer etc. ...
process-equipment.globalspec.com/Industrial-Directory/jack_hammer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. That was most helpful. "
49 mins
Something went wrong...