Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cota de retenção/cota do leito
English translation:
normal retention level/river bed level
Added to glossary by
Ward Whittaker
Nov 1, 2014 18:34
9 yrs ago
Portuguese term
Brazil
I ALWAYS meet my deadlines without fail
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Portuguese to English
cota de retenção/cota do leito
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
a hydroelectric facility
entre a cota de retenção normal do açude e a cota do leito
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | normal retention level/river bed level |
Nick Taylor
|
| 4 | regular containment elevation/river-bed elevation |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+3
14 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
30
Selected
normal retention level/river bed level
normal retention level/river bed level
Note from asker:
| Cheers Nick. I know the right term when I see it. No need to wait for others to confirm. Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
65
regular containment elevation/river-bed elevation
Sugestão
Something went wrong...