Portuguese to English Law/Patents Construction / Civil Engineering building project paperwork

A bunch of architects talking about a project. One says he had come across an appraisal of the site, the other responds:

SJ referiu que realmento foi feito um pedido de condicionamentos, e que tinha vindo indeferido.

TIA, MJ