Jan 3, 2007 17:47
17 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
empresa júnior
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Empresa júnior é uma empresa que existe dentro das universidades. Exemplo: Júnior FEA. É uma empresa gerida por alunos e que presta serviços como uma empresa normal. Queria saber o termo expecífico em inglês, para adicionar ao currículo.
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | junior company |
Clauwolf
|
| 5 +1 | Young Enterprise |
suesimons
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
junior company
:)
The Western College Players will be performing “Jekyll and Hyde” at The Muse in November ... and 120 students in the Junior Company (age range 5 – 19 years. ...
www.lipson.plymouth.sch.uk/performances.htm - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
The Daily Gazette Online - Swarthmore College- [ Traduzir esta página ]A Cappella Performance: Grapevine Bell Tower, 7:00 p.m. The Junior Company presents: Savage/Love LPAC Mainstage, 8:00 p.m. College Orchestra Concert ...
www.sccs.swarthmore.edu/org/daily/archive/spring_2004/20040... - 34k
The Western College Players will be performing “Jekyll and Hyde” at The Muse in November ... and 120 students in the Junior Company (age range 5 – 19 years. ...
www.lipson.plymouth.sch.uk/performances.htm - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
The Daily Gazette Online - Swarthmore College- [ Traduzir esta página ]A Cappella Performance: Grapevine Bell Tower, 7:00 p.m. The Junior Company presents: Savage/Love LPAC Mainstage, 8:00 p.m. College Orchestra Concert ...
www.sccs.swarthmore.edu/org/daily/archive/spring_2004/20040... - 34k
Peer comment(s):
| agree |
Murillo do Amaral
7 mins
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Christina Moreira
7 mins
|
|
obrigado
|
|
| neutral |
lexical
: The examples you give are theatrical companies, not commercial ones. That's not to say that "junior company" is necessarily wrong in this context.
13 mins
|
|
sure?
|
|
| agree |
rhandler
: lexical is right about your examples, but look: 16,200 English pages for commerce OR services "junior company".
1 hr
|
|
so, I just have to go to the "galera":))))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
Young Enterprise
This organisation is to encourage youngsters, whether in school or uni, in business management. They set up their own businesses of whatever kind. Hope this helps.
Peer comment(s):
| agree |
lexical
: I've personally come across what Young Enterprise does. It's a good fit, Sue.
15 mins
|
|
Thanks, Lexical. They hv this scheme in Guernsey, among other places.
|
Discussion