Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
cysterna staіa
Russian translation:
встроенная цистерна
Added to glossary by
Janina Nowrot
Mar 22, 2004 21:56
20 yrs ago
Polish term
cysterna stała
Polish to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Opis cysterny stałej / pojazdu-baterii
Proposed translations
(Russian)
4 | встроенная цистерна |
Natalie
![]() |
Proposed translations
1 hr
Polish term (edited):
cysterna sta�a
Selected
встроенная цистерна
"Цистерна" означает корпус, включая его сервисное и конструкционное оборудование. Когда термин "цистерна" используется отдельно, он означает контейнер-цистерну, переносную цистерну, съемную цистерну или встроенную цистерну, определения которых приведены в этой части, включая цистерны, являющиеся элементами транспортных средств-батарей или МЭГК (см. также "Съемная цистерна", "Встроенная цистерна", "Переносная цистерна" и "Многоэлементный газовый контейнер").
http://www.dgr.com.ua/terms8.htm
"Встроенная цистерна" означает цистерну, имеющую вместимость более 1000 литров, стационарно установленную на транспортном средстве (которое становится в этом случае автоцистерной) или составляющую неотъемлемую часть рамы такого транспортного средства.
http://www.dgr.com.ua/terms.htm
http://www.dgr.com.ua/terms8.htm
"Встроенная цистерна" означает цистерну, имеющую вместимость более 1000 литров, стационарно установленную на транспортном средстве (которое становится в этом случае автоцистерной) или составляющую неотъемлемую часть рамы такого транспортного средства.
http://www.dgr.com.ua/terms.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziкki, Natalio!"
Something went wrong...