Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Ramy Odniesienia Polityki Zatrudnienia
German translation:
beschäftigungspolitische Leitlinien
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Jun 5, 2005 21:13
19 yrs ago
Polish term
Germany
Ramy Odniesienia Polityki Zatrudnienia
Polish to German
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
Dokument wyznaczajacy kontekst dla pomocy dotyczacej
zatrudnienia i rozwoju zasobow ludzkich, okreslajacy zwiazek
z priorytetami wyznaczonymi przez Wspolna Ocene Zalozen Polityki
Zatrudnienia (JAP) oraz przez inne strategiczne dokumenty z obszaru
polityki spolecznej i rynku pracy. Dokument ten wykazuje spojnosc
planowanych dzialan, ktore beda podejmowane w sektorze rozwoju
zasobow ludzkich z polityka Rzadu, Europejska Strategia
Zatrudnienia i rozporzadzeniem nr 1784/1999 z dnia 12 lipca 1999
r. w sprawie Europejskiego Funduszu Spolecznego.
fundusze strukturalne
zatrudnienia i rozwoju zasobow ludzkich, okreslajacy zwiazek
z priorytetami wyznaczonymi przez Wspolna Ocene Zalozen Polityki
Zatrudnienia (JAP) oraz przez inne strategiczne dokumenty z obszaru
polityki spolecznej i rynku pracy. Dokument ten wykazuje spojnosc
planowanych dzialan, ktore beda podejmowane w sektorze rozwoju
zasobow ludzkich z polityka Rzadu, Europejska Strategia
Zatrudnienia i rozporzadzeniem nr 1784/1999 z dnia 12 lipca 1999
r. w sprawie Europejskiego Funduszu Spolecznego.
fundusze strukturalne
Proposed translations
(German)
| 4 | beschäftigungspolitische Leitlinien |
Grażyna Lesińska
|
| 3 +1 | Leitlinien der Beschäftigungspolitik |
Ryszard Jahn
|
| 3 | Bezugsrahmen der Arbeitsmarktpolitik |
marpski
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
beschäftigungspolitische Leitlinien
tu jest dokument
http://www.bmgs.bund.de/downloads/esf_verordnung.pdf
http://www.bmgs.bund.de/downloads/esf_verordnung.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DZIEKUJE WSZYSTKIM:)"
13 mins
Bezugsrahmen der Arbeitsmarktpolitik
propozycja
+1
43 mins
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
Leitlinien der Beschäftigungspolitik
Polecam jednak poczytaæ odpowiednie dokumenty dot. Beschäftigungsförderung;
Mo¿liwe jest te¿ np. t³um. Rahmenbedingungen der Beschäftigungspolitik
Nie jestem teraz pewien, jak to t³umaczymy zwyk³e na PL.
Mo¿liwe jest te¿ np. t³um. Rahmenbedingungen der Beschäftigungspolitik
Nie jestem teraz pewien, jak to t³umaczymy zwyk³e na PL.
Discussion