Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Ośrodek Wsparcia i Wiedzy Pozytywnej
English translation:
Support and Positive Knowledge Centre/Center
Added to glossary by
Maciek Drobka
Jul 20, 2007 10:07
16 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Ośrodek Wsparcia i Wiedzy Pozytywnej
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
support groups
Chodzi po prostu o nazwę dla nowopowstałego ośrodka w Warszawie dla osób z AIDS/HIV oraz ich bliskich oraz wszystkich zainteresowanych tematyką HIV/AIDS - punkt informacyjny, pomocy oraz wsparcia
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Support and Positive Knowledge Centre/Center |
Maciek Drobka
|
| 3 | HIV/AIDS Support Unit Research Centre |
Jolo
|
Change log
Jul 23, 2007 11:29: Maciek Drobka Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Support and Positive Knowledge Centre/Center
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc"
3 hrs
HIV/AIDS Support Unit Research Centre
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: W polskiej nazwie nie ma słowa o HIV/AIDS, a tylko lekka aluzja (wiedza pozytywna) - może nie chcieli dosłowności?
1 day 18 hrs
|
Something went wrong...