Sep 4, 2006 15:58
17 yrs ago
18 viewers *
Polish term
zabudowa zagrodowa
Polish to English
Science
Science (general)
Sześć lat wcześniej, gdy w osadzie dominowała zabudowa zagrodowa jej metabolizm kulturowy wynosił tylko około 5.0 TJ km-2 year-1.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | homestead housing/buildings/development |
Adam Lankamer
|
| 4 +1 | farmsteads |
bartek
|
Proposed translations
+1
4 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
homestead housing/buildings/development
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za obydwie odpowiedzi :)"
+1
11 mins
farmsteads
budowlany i to w l. mnogiej
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-09-04 16:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
farm·stead
A farm, including its land and buildings.
http://www.thefreedictionary.com/farmsteads
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-09-04 16:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
farm·stead
A farm, including its land and buildings.
http://www.thefreedictionary.com/farmsteads
Peer comment(s):
| agree |
Monika Lipiec
: AFAIK - in US only (Wikipedia)
15 mins
|
|
:-) dla mnie to i na biegunie może być, bo jak to brzmi! :-))
|
Something went wrong...