Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Biura Brutto
English translation:
Gross office space
Added to glossary by
Mariusz Kuklinski
Mar 13, 2012 01:50
12 yrs ago
Polish term
Biura Brutto
Polish to English
Bus/Financial
Real Estate
Z umowy najmu budynku
378 m2 powierzchni biurowej ("Biura Brutto") (352 m2 powierzchni biurowej netto zlokalizowanej na czwartym piętrze Budynku ("Biura") oraz 26 m2 części wspólnych łącznie z toaletami)
378 m2 powierzchni biurowej ("Biura Brutto") (352 m2 powierzchni biurowej netto zlokalizowanej na czwartym piętrze Budynku ("Biura") oraz 26 m2 części wspólnych łącznie z toaletami)
Proposed translations
(English)
5 +4 | Gross office space | Mariusz Kuklinski |
Change log
Mar 27, 2012 04:37: Mariusz Kuklinski Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
Gross office space
in order to calculate the gross office space needed we need to take into account and average efficiency ratio which is calculated as the ratio the net rentable area of a building over its gross area. Therefore, in order to convert an estimate of office space demand into gross area needed to be build we need to divide with the efficiency ratio. For example, if the efficiency ratio is 85% and we have an estimate of office space demand needs of 50,000 square feet then we can estimate the gross office space needs as: Gross office space needs = 50,000/0.85 = 58,823 square feet.
---------------------
Office Campus - Prelet Opportunity... The project provides a campus style office development consisting of six, two storey office buildings within a landscaped setting. Each building is positioned to operate either as an individual entity sitting within an office community or as a single organisation located within a landscaped campus environment. The six office buildings provide 75,000 sq ft gross of office space, with buildings ranging in size from approximately 9,500 sq ft to 15,500 sq ft gross.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-03-13 04:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
46 kG
---------------------
Office Campus - Prelet Opportunity... The project provides a campus style office development consisting of six, two storey office buildings within a landscaped setting. Each building is positioned to operate either as an individual entity sitting within an office community or as a single organisation located within a landscaped campus environment. The six office buildings provide 75,000 sq ft gross of office space, with buildings ranging in size from approximately 9,500 sq ft to 15,500 sq ft gross.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-03-13 04:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
46 kG
Reference:
http://www.property-investing.org/office-space-demand.html
http://www.kings-hill.com/office-space-available-kent/view/5
Peer comment(s):
agree |
Michal Berski
3 hrs
|
Dziękuję
|
|
agree |
petkovw
4 hrs
|
Thank you
|
|
agree |
Andrzej Mierzejewski
5 hrs
|
Dziękuję
|
|
agree |
Hanna Burdon
6 hrs
|
Dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion