Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rodzaj słuchu
English translation:
type of perception of pitch, type of ear for music
Added to glossary by
Polangmar
Dec 16, 2008 19:20
15 yrs ago
Polish term
rodzaj słuchu
Polish to English
Science
Music
"rodzaj ich słuchu muzycznego"
"rodzaj słuchu, jakim dysponuje dziecko"
może być absolutny, relatywny słuch
"rodzaj słuchu, jakim dysponuje dziecko"
może być absolutny, relatywny słuch
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | type/kind/sort of ear for music, type/kind/sort of perception of pitch |
Polangmar
|
Change log
Dec 17, 2008 20:44: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "rodzaj słuchu"" to ""type/kind/sort of ear for music, type/kind/sort of perception of pitch""
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
type/kind/sort of ear for music, type/kind/sort of perception of pitch
Peer comment(s):
| agree |
Przemysław Szkodziński
: Jeżeli chodzi o rozróżnienie 'perfect' a 'relative pitch', lepiej zastosować drugą opcję ('perception of pitch').
2 hrs
|
|
Dziękuję za wsparcie merytoryczne.:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Discussion