Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Klinika Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej, Chirurgii Jamy Ustnej i Implantologii
English translation:
Department of Craniomaxillofacial and Oral Surgery with Implantology
Added to glossary by
Joanna Sobolewska-Kurpiel
Jan 28, 2010 13:45
14 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Klinika Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej, Chirurgii Jamy Ustnej i Implant
Polish to English
Medical
Medical: Health Care
nazwa jednostki pewnego szpitala klinicznego
Proposed translations
(English)
| 3 | Department of Craniomaxillofacial and Oral Surgery |
Joanna Sobolewska-Kurpiel
|
| 4 | Craniomaxillofacial and Reconstruction Surgery Department |
ARKADIUSZ KACZOROWSKI
|
Change log
Feb 2, 2010 12:49: Joanna Sobolewska-Kurpiel Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Joanna Sobolewska-Kurpiel
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Reliable medical translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, English
Related KudoZ points
:
6
Selected
Department of Craniomaxillofacial and Oral Surgery
imho
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2010-01-28 13:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
W pytaniu chyba brakuje końcówki - dlatego nie tłumaczyłam. Czy powinno być "i implantologii"?
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2010-01-28 13:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
Jeżeli tak, to będzie "and Implantology"
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2010-01-28 15:43:25 GMT)
--------------------------------------------------
A może lepiej "...with Implantology?"
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2010-01-28 13:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
W pytaniu chyba brakuje końcówki - dlatego nie tłumaczyłam. Czy powinno być "i implantologii"?
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2010-01-28 13:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
Jeżeli tak, to będzie "and Implantology"
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2010-01-28 15:43:25 GMT)
--------------------------------------------------
A może lepiej "...with Implantology?"
Note from asker:
| oj faktycznie, implantologię ucięło. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lepiej mi do tekstu wpasowalo. Ale dziekuje za obie odpowiedzi."
2 hrs
ARKADIUSZ KACZOROWSKI
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
ATA-CERTIFIED TRANSLATOR AND INTERPRETER
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish
Craniomaxillofacial and Reconstruction Surgery Department
jw
Something went wrong...