Mar 14, 2013 15:42
11 yrs ago
11 viewers *
Polish term
pobudzony ruchowo
Polish to English
Medical
Medical (general)
W piątej dobie hospitalizacji w godzinach wieczornych zaobserwowano częściową poprawę - pacjent był pobudzony ruchowo, wyraźnie reagował w trakcie toalety drzewa oskrzelowego, wodził wzrokiem.
Zakładam, że skoro pacjent właśnie wyszedł ze śpiączki i opis mówi, że wodził wzrokiem i reagował to pobudzenie ruchowe oznacza jakieś pojedyncze ruchy kończyń, drgawki? Zresztą z opisu następnych dni wynika, że jeszcze kilka dnii zanim zaczął rozmawiać i być w pełni komunikatywnym. Jak można określić takie pobudzenie ruchowe?
Zakładam, że skoro pacjent właśnie wyszedł ze śpiączki i opis mówi, że wodził wzrokiem i reagował to pobudzenie ruchowe oznacza jakieś pojedyncze ruchy kończyń, drgawki? Zresztą z opisu następnych dni wynika, że jeszcze kilka dnii zanim zaczął rozmawiać i być w pełni komunikatywnym. Jak można określić takie pobudzenie ruchowe?
Proposed translations
(English)
5 | agitated | Pawel Baka |
Proposed translations
50 mins
Selected
agitated
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję"
Something went wrong...