Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
blaszki osierdzia
English translation:
[pericardium] layers
Added to glossary by
Lota
Nov 25, 2014 05:21
9 yrs ago
20 viewers *
Polish term
blaszki osierdzia
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
chodzi mi o "blaszki". Dziękuję.
Proposed translations
(English)
3 +3 | [pericardium] layers | George BuLah (X) |
3 | lamina (laminae, lamella) | Marquis |
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
[pericardium] layers
tu: layers -- blaszki
http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
http://en.wikipedia.org/wiki/Pericardium
http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
http://en.wikipedia.org/wiki/Pericardium
Peer comment(s):
agree |
redoktor
1 hr
|
Wow! Dzieki za Twoje poparcie!
|
|
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
|
Dzieki za Twoje poparcie too! :)
|
|
agree |
Jacek Konopka
: yes:)
2 hrs
|
Taki triumwirat zgody? ... Jestem w niebie! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 mins
lamina (laminae, lamella)
inho :-)
w l. mnogiej oczywiście :-)
w l. mnogiej oczywiście :-)
Peer comment(s):
neutral |
Polangmar
: Chodziło o blaszki w podanym kontekście, nie o jakiekolwiek blaszki.
17 hrs
|
Discussion
Ja tu tylko próbówki wyrzucam, czasem - pozwolą mi skorzystać z kardiomonitora - jak już nie jest potrzebny :)