Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
instytucja prawa publicznego
English translation:
Institution of Public Law
Added to glossary by
Anna Tomashevskaya
Nov 9, 2004 11:33
19 yrs ago
22 viewers *
Polish term
instytucja prawa publicznego
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Celem tej regulacji jest wdrożenie do polskiego porządku prawnego unijnego pojęcia “instytucji prawa publicznego”, które ma kluczowe znaczenie przy określaniu zakresu zastosowania unijnych przepisów o zamówieniach publicznych.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Institute of Public Law |
Anna Tomashevskaya
|
| 4 | institution of the public law |
cynamon
|
| 4 | public law authority |
Jakub Radzimiński
|
Proposed translations
+3
2 mins
Anna Tomashevskaya
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Reliable translation
Native in: Belarusian (Variant: Standard-Belarus) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Institute of Public Law
It could be also Public Law Institute.
Both varians are possible.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-09 11:41:53 GMT)
--------------------------------------------------
Public Law Institution
Institution of Public Law
Both varians are possible.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-09 11:41:53 GMT)
--------------------------------------------------
Public Law Institution
Institution of Public Law
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
35 mins
institution of the public law
. in a law office or other law-related institution provides a pre-law student direct
contact with the practical realities of the legal profession and ...
www.usi.edu/libarts/philpolsci/prelaw/
Anotion of “institution of the public law“ is abundantly
used in the mass media.
www.juridica.ee/juridica_en.php?document=en/ articles/1994/4/28724.SUM.php
bo to chyba nie o instytut, ale o instytucję chodzi - czyli o uregulowanie - :)
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2004-11-09 12:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
przepraszam, zorientowałam się post factum
contact with the practical realities of the legal profession and ...
www.usi.edu/libarts/philpolsci/prelaw/
Anotion of “institution of the public law“ is abundantly
used in the mass media.
www.juridica.ee/juridica_en.php?document=en/ articles/1994/4/28724.SUM.php
bo to chyba nie o instytut, ale o instytucję chodzi - czyli o uregulowanie - :)
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2004-11-09 12:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
przepraszam, zorientowałam się post factum
Peer comment(s):
| neutral |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: przeciez tak wlasnie poprawila sie poprzedniczka....
10 mins
|
1 hr
Jakub Radzimiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Video game localization, IT, marketing
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
41
public law authority
employment relationships and labour relations
are governed by the fact that the employer is a public-law authority
are governed by the fact that the employer is a public-law authority
Something went wrong...