Glossary entry (derived from question below)
Jul 20, 2015 12:00
9 yrs ago
Polish term
pustki skalne
Polish to English
Science
Geology
Stojąc na koordynatach, przed Bramą, udaj się na jej tyły. Na jej lewej tylnej ścianie, naprzeciw samotnego filaru zauważysz dużą pustkę skalną
Proposed translations
(English)
3 | rock cavities | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | (natural) rock arch | geopiet |
3 | [natural] cavern | George BuLah (X) |
2 | tafoni | geopiet |
Proposed translations
4 mins
Selected
rock cavities
A possible interpretation.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-07-21 00:15:20 GMT)
--------------------------------------------------
several of the areas had ladders that would allow you to enter the rock cavities.
http://www.billcaid.com/2008/SouthernAZTour20080801/Part13/J...
cccccccccccccccccccccccccccc
Adamovo Lože, rock cavity
http://www.ceskyrajdetem.cz/dr-en/706-adamovo-loze-rock-cavi...
cccccccccccccccccccccccccccc
Cavity in the Rock, stock photo
https://www.colourbox.com/image/cavity-in-the-rock-image-404...
ccccccccccccccccccccc
Devil's Kitchen - Known as 'Devils Kitchen', these rock cavities can go deep underwater and far inland and are a prime spot for divers to explore
https://www.colourbox.com/image/cavity-in-the-rock-image-404...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-07-21 00:15:20 GMT)
--------------------------------------------------
several of the areas had ladders that would allow you to enter the rock cavities.
http://www.billcaid.com/2008/SouthernAZTour20080801/Part13/J...
cccccccccccccccccccccccccccc
Adamovo Lože, rock cavity
http://www.ceskyrajdetem.cz/dr-en/706-adamovo-loze-rock-cavi...
cccccccccccccccccccccccccccc
Cavity in the Rock, stock photo
https://www.colourbox.com/image/cavity-in-the-rock-image-404...
ccccccccccccccccccccc
Devil's Kitchen - Known as 'Devils Kitchen', these rock cavities can go deep underwater and far inland and are a prime spot for divers to explore
https://www.colourbox.com/image/cavity-in-the-rock-image-404...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you once again!"
1 hr
(natural) rock arch
Stojąc na koordynatach, przed Bramą, udaj się na jej tyły. Na jej lewej tylnej ścianie, naprzeciw samotnego filaru zauważysz dużą pustkę skalną (spoiler). Podaj jej średnicę.
Która z widocznych okrągłych pustek w górnej części Bramy Twardowskiego - ślady po „pazurach ogromnego koguta” - przebija jej sklepienie na wylot? - http://www.geocaching.com/geocache/GC5Y6KW_brama-twardowskie...
--------
Brama Jegomościa Twardowskiego! - https://d1u1p2xjjiahg3.cloudfront.net/c72d0a3b-e403-4f49-84b...
--------
A natural arch, natural bridge or, less commonly, a rock arch is a natural rock formation where a rock arch forms, with an opening underneath. - https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_arch
-------
Hole-in-the-Rock is a series of openings (tafoni) eroded in a small hill composed of bare red arkosic conglomeritic sandstone. - https://en.wikipedia.org/wiki/Hole-in-the-Rock_(Papago_Park)
Która z widocznych okrągłych pustek w górnej części Bramy Twardowskiego - ślady po „pazurach ogromnego koguta” - przebija jej sklepienie na wylot? - http://www.geocaching.com/geocache/GC5Y6KW_brama-twardowskie...
--------
Brama Jegomościa Twardowskiego! - https://d1u1p2xjjiahg3.cloudfront.net/c72d0a3b-e403-4f49-84b...
--------
A natural arch, natural bridge or, less commonly, a rock arch is a natural rock formation where a rock arch forms, with an opening underneath. - https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_arch
-------
Hole-in-the-Rock is a series of openings (tafoni) eroded in a small hill composed of bare red arkosic conglomeritic sandstone. - https://en.wikipedia.org/wiki/Hole-in-the-Rock_(Papago_Park)
2 hrs
[natural] cavern
np. - cavern -- bo pustka skalna to jest po protu jaskinia i kropka, szczególnie - naturalna jaskinia ...
... to "i kropka" - to cytat z mego kolegi speleologa :)
... to "i kropka" - to cytat z mego kolegi speleologa :)
5 hrs
tafoni
Tafoni – nisza w ścianie skalnej lub na powierzchni bloku skalnego, powstała wskutek wietrzenia, często zwiększająca swoje rozmiary w głąb skały. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Tafoni
----------
Tafoni (singular: tafone) are small cave-like features found in granular rock such as sandstone, granite, and sandy-limestone with rounded entrances and smooth concave walls, often connected, adjacent, and/or networked. They often occur in groups that can riddle a hillside, cliff, or other rock formation. - https://en.wikipedia.org/wiki/Tafoni
------
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-07-20 17:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
Od strony kamieniołomu u jej podstawy ukazuje się na powierzchni jasna zwietrzelina gruzowa, pylasta. Z tej strony w stropie okapu występują zagłębienia podobne do tafoni. Górna powierzchnia skałek jest wyrównana i zarośnięta. - http://ztp.eko.org.pl/wp-content/files/Przyroda_Sudetw_10_20... - page 112 (u spodu lewej kolumny tekstu)
----------
Tafoni (singular: tafone) are small cave-like features found in granular rock such as sandstone, granite, and sandy-limestone with rounded entrances and smooth concave walls, often connected, adjacent, and/or networked. They often occur in groups that can riddle a hillside, cliff, or other rock formation. - https://en.wikipedia.org/wiki/Tafoni
------
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-07-20 17:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
Od strony kamieniołomu u jej podstawy ukazuje się na powierzchni jasna zwietrzelina gruzowa, pylasta. Z tej strony w stropie okapu występują zagłębienia podobne do tafoni. Górna powierzchnia skałek jest wyrównana i zarośnięta. - http://ztp.eko.org.pl/wp-content/files/Przyroda_Sudetw_10_20... - page 112 (u spodu lewej kolumny tekstu)
Discussion
Która z widocznych okrągłych pustek w górnej części Bramy Twardowskiego - ślady po „pazurach ogromnego koguta” - przebija jej sklepienie na wylot? - https://d1u1p2xjjiahg3.cloudfront.net/c72d0a3b-e403-4f49-84b...