Glossary entry

Polish term or phrase:

badanie w czuwaniu

English translation:

test(ing) during (the) wakefulness (period)

Added to glossary by Polangmar
Jun 3, 2012 11:15
12 yrs ago
26 viewers *
Polish term

badanie w czuwaniu

Polish to English Science Education / Pedagogy speech therapy
Badanie wykonane w czuwaniu wykazało znaczny niedosłuch obu uszu (UP i UL dla 500 Hz – 90 dB, dla 2 – 4 Hz – 90 dB).
Rodzice zgłosili się z dziewczynką do poradni psychologiczno-pedagogicznej 31. 03. 1994 roku (9 mies.).
Na początku zajęcia logopedyczne miały charakter ćwiczeń ogólnorozwojowych oraz intensywnego treningu słuchowego.
Proposed translations (English)
4 test during wakefulness
Change log

Jan 18, 2014 21:44: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136131">anthro30's</a> old entry - "badanie w czuwaniu"" to ""test during wakefulness""

Proposed translations

10 hrs
Selected

test during wakefulness

test(ing) during (the) wakefulness (period)

Według słownika Słomskich - bardzo wiele potwierdzeń: http://tinyurl.com/7zbk868

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-03 22:16:33 GMT)
--------------------------------------------------

wykonane w czuwaniu - performed during wakefulness
http://tinyurl.com/8a96274
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx a lot"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search