Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
praca przejściowa
English translation:
interim paper
Added to glossary by
FishX
Aug 2, 2006 20:30
17 yrs ago
7 viewers *
Polish term
praca przejściowa
Polish to English
Science
Education / Pedagogy
lectures
w trakcie studiów napisałem dwie prace przejściowe.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | interim paper |
ZenonStyczyrz
|
| 3 | preparatory thesis |
marzena l
|
| 3 | pre-final project |
A.G.
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
interim paper
propozycja
Peer comment(s):
| agree |
Mariusz Kuklinski
: Subsequent interim paper assignments are due on October 20 and November 10. The final paper is due December 1 http://tinyurl.com/gr4xu
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
11 mins
preparatory thesis
Nie wiem, co to mogą być za prace, ale występują w googlach
http://www.google.com/search?hl=pl&q="preparatory thesis"&lr...
http://www.google.com/search?hl=pl&q="preparatory thesis"&lr...
1 hr
pre-final project
Tak to przetłumaczyłem na użytek własnego wydziału (see the link). Jest to duża (semestralna) praca konstrukcyjna/technologiczna poprzedzająca pracę dyplomową.
Nie będzie odpowiednika ang., bo nie ma tam takiej formy dydaktycznej
Pre-Final Project I. Thesis: Final project. 4 weeks industrial practice is ... Pre-Final Project, Thesis: Final Project. 3.5 years, www.wm.uz.zgora.pl/ ...
www.iip.kth.se/eprode/information/Poland.xls - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-02 22:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
Poprzedza, ale nie jest związana z tematem pracy dyplomowej, więc preparatory thesis blisko, ale to jednak nie to
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-02 22:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
Mojej (politechnicznej) pracy przejsciowej sie jednak nie pisze, ale robi, wiec moze interim paper bedzie lepsze.
Nie będzie odpowiednika ang., bo nie ma tam takiej formy dydaktycznej
Pre-Final Project I. Thesis: Final project. 4 weeks industrial practice is ... Pre-Final Project, Thesis: Final Project. 3.5 years, www.wm.uz.zgora.pl/ ...
www.iip.kth.se/eprode/information/Poland.xls - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-02 22:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
Poprzedza, ale nie jest związana z tematem pracy dyplomowej, więc preparatory thesis blisko, ale to jednak nie to
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-02 22:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
Mojej (politechnicznej) pracy przejsciowej sie jednak nie pisze, ale robi, wiec moze interim paper bedzie lepsze.
Discussion