Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
enestyre
English translation:
sole directorship
Added to glossary by
Carole Hognestad
Dec 17, 2008 08:18
15 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
Professional, fast, and affordable rates
Native in: English 
Works in: Norwegian to English
enestyre
Norwegian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Selskapet har ingen ansatte og enestyre.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | sole directorship |
brigidm
|
| 5 | sole proprietorship |
Tara Chace
|
| 3 | single member company |
Mari Noller
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
sole directorship
Try a google with "company" + "a sole directorship". I think this is the equivalent term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
2 hrs
Mari Noller
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Native Norwegian translator
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
single member company
Dette blir omtrent det samme som svaret fra Brigid, men jeg kom over dette ordet når jeg selv satte opp et "limited company" i Storbritannia.
"Can one person form a company?
It's possible for a single person to form a so-called "single member" private company and to be the sole director of this company. If the company decides to have a company secretary, they cannot be the same person as the sole director."
"1. What is a single member company?
A single member company is a private company, limited by shares or by guarantee, which is formed with one member, or whose membership is reduced to one."
"Can one person form a company?
It's possible for a single person to form a so-called "single member" private company and to be the sole director of this company. If the company decides to have a company secretary, they cannot be the same person as the sole director."
"1. What is a single member company?
A single member company is a private company, limited by shares or by guarantee, which is formed with one member, or whose membership is reduced to one."
12 hrs
Tara Chace
United States
United States
Native in English
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
4
sole proprietorship
This is the U.S. term.
Something went wrong...