Glossary entry (derived from question below)
Sep 3, 2015 19:48
8 yrs ago
2 viewers *
Latin term
ordinis h.t.
Latin to English
Art/Literary
Law (general)
On a law school diploma. I understand that "h.t." refers to the title but there is no other name or a function under these words, just a signature.
In another spot there is the Latin term for a dean and a signature, and one for the registrar and the signature. But under "ordinis h.t." there is a signature and nothing else.
Thank you.
In another spot there is the Latin term for a dean and a signature, and one for the registrar and the signature. But under "ordinis h.t." there is a signature and nothing else.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | hoc tempore |
Veronika McLaren
|
Proposed translations
+1
1 hr
Veronika McLaren
Native in English
Works in field
Carpe diem!
Native in: German 
, English
Works in: English, German to English, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
hoc tempore
current, present, at this time
ordinis - genitive of ordo - faculty, rank, line
another title must be suggested?
ordinis - genitive of ordo - faculty, rank, line
another title must be suggested?
Example sentence:
See earlier proz entries
Peer comment(s):
| agree |
Joseph Brazauskas
: One may render it by 'current' or retain the Latin.
2 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion