Glossary entry (derived from question below)
Jan 20, 2006 01:53
18 yrs ago
Japanese term
瞼板腺炎
Japanese to English
Medical
Medical (general)
ophthalmology
瞼板腺炎
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | meibomianitis; meibomitis; tarsadenitis |
KathyT
|
| 1 | inflammation of the tarsal gland |
Maynard Hogg
|
Proposed translations
+1
4 mins
Japanese term (edited):
�ٔB��
Selected
meibomianitis; meibomitis; tarsadenitis
瞼板腺炎 meibomianitis | meibomitis | tarsadenitis
瞼板炎 tarsitis
瞼板腺 glandulae tarsales
瞼板腺 Meibomian gland | glandulae tarsales | palpebral glands | tarsal gland | tarsal glands
瞼板腺 tarsal gland
瞼板腺 tarsal glands
瞼板腺 palpebral glands
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-20 01:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
MEIBOMIANITIS
Inflammation of the meibomian glands, which line the edge of the eyelids. The oily part of the tears are not released, and dry eyes result.
From http://www.drburr.homestead.com/files/glossaryofeyeterms2.ht...
瞼板炎 tarsitis
瞼板腺 glandulae tarsales
瞼板腺 Meibomian gland | glandulae tarsales | palpebral glands | tarsal gland | tarsal glands
瞼板腺 tarsal gland
瞼板腺 tarsal glands
瞼板腺 palpebral glands
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-20 01:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
MEIBOMIANITIS
Inflammation of the meibomian glands, which line the edge of the eyelids. The oily part of the tears are not released, and dry eyes result.
From http://www.drburr.homestead.com/files/glossaryofeyeterms2.ht...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
1 hr
Japanese term (edited):
�ٔB��
inflammation of the tarsal gland
according to 英辞郎
For historical reasons (groan), I'd prefer a Latin form.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-20 03:28:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
inflammation of the Meibomian glands, meibomitis, Meibomian gland dysfunction, posterior blepharitis
http://en.wikipedia.org/wiki/Meibomian_gland
For historical reasons (groan), I'd prefer a Latin form.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-20 03:28:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
inflammation of the Meibomian glands, meibomitis, Meibomian gland dysfunction, posterior blepharitis
http://en.wikipedia.org/wiki/Meibomian_gland
Something went wrong...