Glossary entry (derived from question below)
Apr 28, 2009 21:26
15 yrs ago
Japanese term
極坂
Japanese to English
Tech/Engineering
Manufacturing
「HR-DPXセルの極坂製造」
Proposed translations
(English)
| 3 | Pole Plate |
Heatherski
|
| 3 | electrode plate |
RieM
|
References
| FYR, please |
cinefil
|
Proposed translations
10 days
Heatherski
Native in English
Specializes in field
A Decade of Automotive Experience
Native in: English
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pole Plate
According to the 1997年度editionのいすづ技術用語辞典、it's "pole plate."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
5 mins
electrode plate
電極板のことでしょうね。
Peer comment(s):
| neutral |
Yasutomo Kanazawa
: 極板の場合、単にelectrodeと言います。ただ、上記の質問は極板ではなく「極坂」になっています。electrode plateとは違うのでは？次のリンクにも極坂という単語があります：http://www.j-tokkyo.com/2002/H01M/JP2002-042822.shtml
8 hrs
|
Reference comments
5 days
Reference:
FYR, please
極坂の接続部にはCOS（鋳造式一体成型型ストラップ）を採用。充・放電特性と集電能力が大幅に向上しました。大電流を効率よく取り出せるので、低温下でも高い始動性能を発揮します。
http://auction.carview.co.jp/auction/127661/
http://auction.carview.co.jp/auction/127661/
Something went wrong...