やっつてる

Japanese to English Tech/Engineering IT (Information Technology)

What does やっつてる mean in the following contex:
部門ごと売却とか業務海外移管とかやっつてるので後輩には絶対薦められない。

Thanks in advance.

Proposed translations (English)

OneTa (asker) Jul 9, 2008: Many thanks. Could you provide your note as a KudoZ answer? If it is a typo, your note is what I am searching for.
cinefil Jul 9, 2008: justやってる（やっている）, please remove つ

4 hrs

Keijiroh Yama-Guchi

United States

Native in Japanese

Works in field

Selected

やっている

『やっつてる』というのは方言で、著者は思わず感情的になり自分自身の生来の言葉を使った可能性が高いです。勿論タイポの可能性もありますが。

4 KudoZ points awarded for this answer.