Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ABC OIL 連続精製装置フロー
English translation:
ABC OIL Continuous Refining Units Flow Chart
Added to glossary by
Kazuo SAWADA
Mar 19, 2007 15:14
17 yrs ago
Japanese term
ABC OIL 連続精製装置フロー
Japanese to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Fuel related
This is the name at the top of a flow chart/diagram I have translated(how to produce a new kind of fuel)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
6 hrs
Selected
ABC OIL Continuous Refining Units Flow Chart
連続精製装置=Continuous Refining Units used at Petroleum Refining Industry, where I worked for 38 years.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, This is along the way I was thing."
+1
1 hr
Yuki Okada
Canada
Canada
Native in Japanese
Canada
Engineering translator
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
16
ABC OIL Continuous refinement system flow chart/diagram
I think you can also consider words like successive or non-stop for 連続. Pick flow chart or diagram depensing on what follows (you have both, so I guess it is a combination?)
+1
8 hrs
ABC OIL Automatic Advanced Separating & Refining System Flow Chart
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&u=http://w...
Hello Roger. The above website has information on this new type of oil refining system. Perhaps that this is what you're looking for.
Hello Roger. The above website has information on this new type of oil refining system. Perhaps that this is what you're looking for.
1 hr
multi-stage purification system flow chart/diagram
multi-stage purification/filteration system flow chart
Schematic flow diagram of the multi-stage filtration (MSF) pilot system ... Drinking Water Purification Systems’ project, carried out by Cinara for the ...
www.irc.nl/redir/content/download/28202/297431/file/TOP15_M...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-03-20 01:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
multi-stage distillation system flow diagram
Solvent extraction, an innovative adaptation of existing crude oil refining ... In larger implementations, multi-stage distillation flow sheets will ...
www.cwc.org/industry/0951rptwb.htm - 103k
Schematic flow diagram of the multi-stage filtration (MSF) pilot system ... Drinking Water Purification Systems’ project, carried out by Cinara for the ...
www.irc.nl/redir/content/download/28202/297431/file/TOP15_M...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-03-20 01:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
multi-stage distillation system flow diagram
Solvent extraction, an innovative adaptation of existing crude oil refining ... In larger implementations, multi-stage distillation flow sheets will ...
www.cwc.org/industry/0951rptwb.htm - 103k
Something went wrong...