This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
corpo parziale
blisteratrice

Glossary entry

Italian term or phrase:

soluzioni idrogliceroalcoliche

Swedish translation:

vatten-, alkohol- och glycerolbaserade tinkturer

Added to glossary by Gabriella Scalamonti
Dec 29, 2011 13:02
12 yrs ago
Italian term

soluzioni idrogliceroalcoliche

Italian to Swedish Tech/Engineering Other Trademarks
soluzioni idrogliceroalcoliche di piante fresche.... medicinal växter eller örter som används i eteriska oljor...

kan man översätta det med alkoholbaserade hydroglycerinlösningar??
Proposed translations (Swedish)
3 vatten-, alkohol- och glycerolbaserade tinkturer
References
Organic hydroglycerin extracts - Interax...
Change log

Feb 10, 2012 17:00: Gabriella Scalamonti Created KOG entry

Proposed translations

4 days
Selected

vatten-, alkohol- och glycerolbaserade tinkturer

"Tinkturer är alkohol- och vattenlösningar med lukt, smak och färg av växten som dragit ut i den" källa: http://www.shenet.se/ravaror/tinktur.html

glycerol och glycerin är samma sak se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Propantriol
Reference:

http://www.farmamica.com/store/dettview1_l2.php?id=1658

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

9 hrs
Reference:

Organic hydroglycerin extracts - Interaxion
www.interaxion.fr/en/organic.../57-organic-hydroglycerin-ex...
LIST OF ORGANIC HYDROGLYCERIN EXTRACTS - Certified by Ecocert This list is not exhaustive. ... Box Tree, Buxus Sempervirens. Burdock, Arctium majus ...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search