Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cintura inguinale
Spanish translation:
correa inguinal / de entrepierna
Added to glossary by
Mariana Perussia
May 5, 2005 12:20
19 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
CINTURE INGUINALI
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Other
passeggino
CINTURE INGUINALI
Accesorio del "passeggino". ¿Cinturones o correas?. ¿Cómo se traduce "inguinale" en este contexto?.
Muchas gracias.-
Accesorio del "passeggino". ¿Cinturones o correas?. ¿Cómo se traduce "inguinale" en este contexto?.
Muchas gracias.-
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | correa inguinal |
Sonia López Grande
|
| 4 +1 | Correa inguinal |
espurna
|
Proposed translations
+5
3 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
correa inguinal
Yo lo dejaría como inguinal, tal cual.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
9 mins
Something went wrong...