Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carteraggio
Spanish translation:
carter
Added to glossary by
Susana García Quirantes
May 12, 2008 11:24
16 yrs ago
Italian term
carteraggio
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A REGISTRAZIONE EFFETTUATA RIPORRE TASSATIVAMENTE IL *CARTERAGGIO* BLU IN RESINA NELLA SUA SEDE SERRANDO LE DUE VITI DI FISSAGGIO CON CHIAVE DA 13.
Se trata de una máquina agrícola.
Gracias de antemano.
Se trata de una máquina agrícola.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | carter |
Maura Affinita
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Maura Affinita
Native in Spanish
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
143
Selected
carter
Podría ser...también en italiano se dice carter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exacto Maura, al final había optado por esta opción y tu me lo has confirmado. ¡¡Muchísimas gracias!!"
Discussion