This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 7, 2007 14:06
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
tecnica delle tasche, delle compresse
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Se trata de un catálogo de productos para la limpieza de materiales y la restauración de edificios:
"Il prodotto può essere applicato con procedimento a spruzzo a bassa pressione, o con pennello, mediante la tecnica delle tasche, delle compresse o per immersione. Il prodotto deve essere applicato fino a rifiuto su superfici perfettamente asciutte e pulite. Nel caso si intenda ripetere una seconda applicazione del prodotto non effettuarla oltre le 4 ore dalla prima applicazione".
"Il prodotto può essere applicato con procedimento a spruzzo a bassa pressione, o con pennello, mediante la tecnica delle tasche, delle compresse o per immersione. Il prodotto deve essere applicato fino a rifiuto su superfici perfettamente asciutte e pulite. Nel caso si intenda ripetere una seconda applicazione del prodotto non effettuarla oltre le 4 ore dalla prima applicazione".
Proposed translations
(Spanish)
4 | técnica de las bolsas, de las gasas |
Ernesto de Lara
![]() |
Proposed translations
3 hrs
técnica de las bolsas, de las gasas
tal cual
Something went wrong...