May 26, 2010 15:48
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term

diligenza del mandatario

Italian to Russian Other Other Law
Расскажите, пожалуйста, что означает выражение "diligenza del mandatario".

Контекст:

I sindaci devono adempiere ai loro doveri con diligenza del mandatario.

Proposed translations

3 hrs

по просьбе, по настоянию, представителя, уполномоченного лица

по контексту.
Note from asker:
Большое спасибо, oldnick!
Peer comment(s):

disagree oldnick : имеется в виду, что с должным тщанием и осмотрительностью, к-е присуще доверителю (с хозяйским тщанием)
10 hrs
agree DDim : agree
15 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search