Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
zafarani
Russian translation:
жареный сушеный перец
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-28 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 25, 2010 13:07
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
zafarani
Italian to Russian
Other
Cooking / Culinary
Salsiccia calabrese con broccoli e patate e zafarani
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | жареный сушеный перец |
Olga Dorofeeva
|
Proposed translations
+2
7 mins
Olga Dorofeeva
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Leave translation to translators!
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
жареный сушеный перец
предполагаю, что речь идет как раз о перце, который высушивается летом, потом его жарят, чтоб он стал хрустящим, и используют в качестве гарнира.
Zafarani a rusceddra o zafafarani a ruscella, o zafarani cruschi (peperoni essiccati durante l'estate, che vengono fritti rendendosi molto croccanti)-(piatto tipico della Calabria nord-centrale).
http://it.wikipedia.org/wiki/Cucina_calabrese
Zafarani a rusceddra o zafafarani a ruscella, o zafarani cruschi (peperoni essiccati durante l'estate, che vengono fritti rendendosi molto croccanti)-(piatto tipico della Calabria nord-centrale).
http://it.wikipedia.org/wiki/Cucina_calabrese
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...