Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2009 14:16
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
fluogramma
Italian to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
водоочистка
sulla pagina e' visualizzato il FLUOGRAMMA del processo di rigenerazione (resine a scambio ionico). Fluogramma appare sullo schermo dell'impianto, evidenzia un' po il processo, valvole e tubazioni. In inglese potrebbe essere ~Piping & Instrumentation Diagram~
Proposed translations
(Russian)
| 4 | мнемосхема |
DDim
|
| 4 +1 | схема трубопроводов и КИПиА |
Albakiara
|
| 1 | флюограмма |
Lev Tulubjev (X)
|
Proposed translations
2 mins
флюограмма
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2009-03-28 14:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
по аналогии с флюографией
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2009-03-28 14:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
по аналогии с флюографией
+1
49 mins
схема трубопроводов и КИПиА
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=instrumentation diagr...
--------------------------------------------------
Note added at 58 мин (2009-03-28 15:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
diagramma di condotti e strumentazione=fluogramma
--------------------------------------------------
Note added at 58 мин (2009-03-28 15:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
diagramma di condotti e strumentazione=fluogramma
Peer comment(s):
| agree |
Gennady Lapardin
: без вариантов, т.к. эта флюограмма - типовой документ
19 days
|
Something went wrong...