Jul 11, 2012 08:10
11 yrs ago
13 viewers *
Italian term
al presente atto legittimato con delibera dei soci ai miei rogiti
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
ambito notarile
E o procura speciala pentru o firma.
Proposed translations
(Romanian)
4 | autorizat să intervină în prezentul act prin hotărârea asociaţilor, instrumentată/redactată de mine | Anca Maria Marin |
Proposed translations
87 days
autorizat să intervină în prezentul act prin hotărârea asociaţilor, instrumentată/redactată de mine
autorizat să intervină în prezentul act prin hotărârea asociaţilor, instrumentată/redactată/întocmită (eventual autentificată) de mine
Hotărârile AGA sunt cuprinse într-un proces-verbal al AGA, care poate fi instrumentat/elaborat/întocmit/redactat şi eventual autentificat de un Secretar sau un Notar.
INSTRUMENTÁ vb. I. 1. intr. A întocmi contracte, procese-verbale și alte acte publice.
http://dexonline.ro/definitie/instrumenta
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_italian/law_general/43...
Hotărârile AGA sunt cuprinse într-un proces-verbal al AGA, care poate fi instrumentat/elaborat/întocmit/redactat şi eventual autentificat de un Secretar sau un Notar.
INSTRUMENTÁ vb. I. 1. intr. A întocmi contracte, procese-verbale și alte acte publice.
http://dexonline.ro/definitie/instrumenta
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_italian/law_general/43...
Something went wrong...