Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
trasferta
Romanian translation:
cheltuieli de deplasare/diurnă
Added to glossary by
Lucica Abil (X)
Oct 4, 2007 02:30
16 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Romania
Be constatly professional!
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Hungarian to Romanian, and 4 more.
trasferta
Italian to Romanian
Bus/Financial
Human Resources
Salarizare
Apare pe un fluturas:
retribuzione ordinaria, straordinario diurno, magg. lavoro notturno, festivita' godute, anticipo trattam. fine rapporto, trasferta Italia, trattenuta quota sociale, voci TFR, aliquota, imponibilie anticipi, imposta anticipi.
retribuzione ordinaria, straordinario diurno, magg. lavoro notturno, festivita' godute, anticipo trattam. fine rapporto, trasferta Italia, trattenuta quota sociale, voci TFR, aliquota, imponibilie anticipi, imposta anticipi.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | cheltuieli de deplasare/diurnă |
Lucica Abil (X)
|
Change log
Oct 8, 2007 21:02: Lucica Abil (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
cheltuieli de deplasare/diurnă
La *trasferta Italia* viene data per i trasferimenti di lavoro con i propri mezzi o con il mezzo della ditta al di fuori della provincia del luogo dove lavori , ogni trasferta vale circa € 31,00 e non sono soggette a tassazione e poi se utilizzi un tuo mezzo ti deve pagare anche il rimborso chilometrico , eventuali pasti ed anche pernottamenti
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007041314590...
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007041314590...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...