Glossary entry (derived from question below)
italiană term or phrase:
carrellista
română translation:
stivuitorist
Added to glossary by
Lucica Abil (X)
Jul 1, 2007 10:39
16 yrs ago
3 viewers *
italiană term
România
Be constatly professional!
Native in: română 
Works in: din italiană în română, din franceză în română, din maghiară în română, and 4 more.
carrellista
din italiană în română
Altele
Resurse umane
functii
Lei sara assunto con la qualifica di Operaio 3 livello e svolgera' le mansioni di operaio carrellista.
Proposed translations
(română)
| 3 +1 | stivuitorist |
Lucica Abil (X)
|
Change log
Jul 6, 2007 15:52: Lucica Abil (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 ore
Selected
stivuitorist
Descrierea postului:
stivuitorist (masinist masini mobile) cu autorizatie ISCIR
http://myjob.apropo.ro/anunturi/129302/stivuitorist-muncitor...
Este muncitorul care lucrează pe un cărucior-elevator (stivuitor) precum cele din aceste linkuri (sunt şi imagini):
http://www.mulinari.it/carrelli315.htm
http://www.hinrichs.ro/detail/elektro/E4119_Linde_Stivuitor_...
http://www.hinrichs-carrelli-elevatori.it/detail/elektro/E41...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-07-01 20:13:59 GMT)
--------------------------------------------------
Pentru legătura carrello - carrellista:
Tutto ciò consente al *carrellista* un lavoro veramente confortevole.
http://www.mulinari.it/carrelli315.htm
stivuitorist (masinist masini mobile) cu autorizatie ISCIR
http://myjob.apropo.ro/anunturi/129302/stivuitorist-muncitor...
Este muncitorul care lucrează pe un cărucior-elevator (stivuitor) precum cele din aceste linkuri (sunt şi imagini):
http://www.mulinari.it/carrelli315.htm
http://www.hinrichs.ro/detail/elektro/E4119_Linde_Stivuitor_...
http://www.hinrichs-carrelli-elevatori.it/detail/elektro/E41...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-07-01 20:13:59 GMT)
--------------------------------------------------
Pentru legătura carrello - carrellista:
Tutto ciò consente al *carrellista* un lavoro veramente confortevole.
http://www.mulinari.it/carrelli315.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...