Italian to Romanian Tech/Engineering Engineering (general)

In manualul panoului de operare a unei camere de uscare paste fainoase termenul "utenze" apare in urmatorul context:
"Premere per selezionare l’utenza da comandare manualmente:
- serranda inserimento aria
- riscaldamento aria
- estrazione umidita'
- ventilazione"

Eu ma gandeam sa traduc generic cu "echipamente auxiliare" sau "dispozitive auxiliare", dar nu sunt foarte sigura.

Multumesc mult!