Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
C.C. Casellario Civile
Portuguese translation:
R.C. Registo Civil
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Dec 23, 2011 11:21
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
C.C. Casellario Civile
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contesto: Sentenza di divorzio
Abbreviazione "C.C." per "Casellario Civile" indicata in un timbro apposto nella prima pagina della sentenza, indicante il numero del casellario civile: "C.C. n. xxx/xx"
Grazie
Abbreviazione "C.C." per "Casellario Civile" indicata in un timbro apposto nella prima pagina della sentenza, indicante il numero del casellario civile: "C.C. n. xxx/xx"
Grazie
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | R.C. Registo Civil |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Dec 25, 2011 10:40: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
R.C. Registo Civil
...
Note from asker:
| Obrigada Teresa! Boas festas. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...