May 24, 2022 08:19
2 yrs ago
10 viewers *
Italian term
turno semi-unico
Italian to German
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
contratto di lavoro
Si tratta di una tipologia di turno tipica del settore degli autoferrotranvieri (autisti di autobus ecc.). Il termine è citato nella piattaforma rivendicativa di un sindacato di categoria, accanto a "turno unico" e "turno spezzato".
Proposed translations
(German)
| 3 | Halbschicht |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
22 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
41
Halbschicht
Halbschicht? Meinst du damit (halber bruch,oder einzelfahrt):
Ich meinte damit z.B. die drei Stunden am 46er oder vier Stunden am 52er. Das wäre ja kein normaler Dienst
https://www.tramwayforum.at/index.php?topic=3442.0
Ich meinte damit z.B. die drei Stunden am 46er oder vier Stunden am 52er. Das wäre ja kein normaler Dienst
https://www.tramwayforum.at/index.php?topic=3442.0
Something went wrong...