Jan 10, 2005 19:11
19 yrs ago
Italian term
disporre per il voto segreto
Italian to German
Law/Patents
Other
L'Assemblea delibera validamente con la maggioranza assoluta, ove non diversamente previsto, e per voto palese, salvo che la stessa Assemblea disponga per il voto segreto, come previsto per argomenti riguardanti operazioni elettorali o questioni personali.
Verfügt die geheime Wahl? :-(
Verfügt die geheime Wahl? :-(
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | geheime Stimmabgabe beschliessen |
clodinski
|
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
geheime Stimmabgabe beschliessen
Die Versammlung fasst ihre Beschlüsse - soweit nichts anderes vorgesehen ist - mit absolutem Mehr und durch offene Stimmabgabe, es sei denn sie selbst, dass die Stimmabgabe bei Wahlen und personellen Angelegeheiten geheim erfolgen soll.
Der Ausdruck "geheime Wahl" schliesst die Abstimmungen genauso wenig ein, wie "geheime Abstimmung" die Wahlen.
Der Ausdruck "geheime Wahl" schliesst die Abstimmungen genauso wenig ein, wie "geheime Abstimmung" die Wahlen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...