Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cuticola
German translation:
Cuticula / Kutikula
Added to glossary by
Ingrid Wurmitzer
Nov 5, 2008 14:00
15 yrs ago
Italian term
cuticola
Italian to German
Medical
Medical: Health Care
Website natural remedies
Policosanolo da canna da zucchero
Parte usata
La cuticola esterna del fusto
grazie!
Ingrid
Parte usata
La cuticola esterna del fusto
grazie!
Ingrid
Proposed translations
(German)
| 4 | Cuticula / Kutikula |
Gabriele Kursawe
|
Proposed translations
17 mins
Gabriele Kursawe
Native in German
Works in field
Vereidigt für Italienisch und Russisch
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Cuticula / Kutikula
Als Cuticula oder Kutikula (lat. Häutchen) bezeichnet man
* in der Botanik eine oft etwas gefaltete Schutzschicht, bestehend aus Wachs, die bei Pflanzen den Außenwänden der Epidermiszellen aufliegt. Sie schützt das pflanzliche Gewebe vor Wasserverlust und erhöht die mechanische Festigkeit der Epidermis. Häufig ist zur Abdichtung Cutin (ein biologisches Wachs) in die Cuticula eingelagert oder ihr aufgelagert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Cuticula
* in der Botanik eine oft etwas gefaltete Schutzschicht, bestehend aus Wachs, die bei Pflanzen den Außenwänden der Epidermiszellen aufliegt. Sie schützt das pflanzliche Gewebe vor Wasserverlust und erhöht die mechanische Festigkeit der Epidermis. Häufig ist zur Abdichtung Cutin (ein biologisches Wachs) in die Cuticula eingelagert oder ihr aufgelagert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Cuticula
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!
Ingrid"
Something went wrong...