Mar 23, 2005 09:44
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term

trattore stradale **zavorrato**

Italian to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Autokran
L’autogrù è omologata per la circolazione su strada come “trattore stradale zavorrato (N3)” alle masse legali ed eccezionali in ottemperanza alle norme di circolazione vigenti.

Weiß jemand wie diese Straßenzugmaschinen bezeichent werden?

Danke vielmals.
Gabriele
Proposed translations (German)
4 +1 ballastiert

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

ballastiert

siehe:

... können die Traktoren am Frontgewichtsträger mit maximal 480 kg ballastiert
werden. Die Hinterräder können zusätzlich mit je 200 kg ballastiert werden. ...
www.deutz-fahr.de/deutsch/ traktoren/agroplus60/fahrwerk.php - 26k -
Peer comment(s):

agree Miriam Ludwig
8 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke vielmals."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search