Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Distribuzione organica
German translation:
organische/gut geplante Anordnung
Added to glossary by
SandraSchind (X)
Jan 18, 2012 19:17
12 yrs ago
Italian term
Distribuzione organica
Italian to German
Science
Food & Drink
Einrichtung einer Backstube
Es geht um die Einrichtung einer Backstube. Viel Kontext gibt es leider nicht:
Caratteristiche e dimensionamento dei locali.
*Distribuzione organica* delle macchine.
Wie würdet ihr das übersetzen?
Caratteristiche e dimensionamento dei locali.
*Distribuzione organica* delle macchine.
Wie würdet ihr das übersetzen?
Proposed translations
(German)
| 4 | organische/gut geplante Anordnung |
Birgit Schrader
|
Proposed translations
1 hr
Birgit Schrader
Brazil
Brazil
Native in German
Specializes in field
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
organische/gut geplante Anordnung
alternativ: strukturierte, praktische, organisierte Anordnung...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen dank!"
Something went wrong...