Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
displuvio
German translation:
Dachgrat
Added to glossary by
Christiane Berthold
Dec 13, 2012 07:38
11 yrs ago
Italian term
dispulvi
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
copertura con nastri da 670 mm, in lamiera di alluminio preverniciato su entrambi i lati, spessore 0,7 mm. Lamiera fornita e posta in opera con giunti verticali a doppia aggraffatura su preesistente supporto in tavolato di legno dello spessore minimo di 25 mm. S'intendono compresi nel prezzo la preparazione del colmo, di **displuvi** e di canali di raccolta acqua, imbocchi con pluviali, dei raccordi a sponde ed a pareti, dei raccordi a elementi emergenti, i risvolti perimetrali, i materiali di raccordo e fissaggio, le linguette d'ancoraggio nonchè ogni altra prestazione accessoria occorrente.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Dachgrat | Christiane Berthold |
Change log
Dec 14, 2012 09:40: Christiane Berthold Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Italian term (edited):
displuvio
Selected
Dachgrat
Dal Garzanti tecnico...
Ho corretto la tua parola dispulvi in displuvio! ;-)
Ho corretto la tua parola dispulvi in displuvio! ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...