Italian to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Ob die hier mit impianto das Sistema
Informativo di Manutenzione meinen? Ansonsten passt impianto hier nicht rein....

La gestione del programma lavori deve essere effettuata tramite il vostro Sistema
Informativo di Manutenzione, in modo che rimanga a corredo dell'impianto, anche la
traccia di quanto effettuato (e la tempistica relativa)?
Risposta: Si.
Questo, ovviamente, a corredo e non in sostituzione della documentazione cartacea
che viene sempre e comunque prodotta (e nel caso di uso del Sistema Informativo di
Manutenzione, anche scannerizzata e collegata al lavoro cui si riferisce).
Risposta: OK