Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
chiambrana
German translation:
Türzarge, -rahmen
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
May 21, 2005 19:10
19 yrs ago
Italian term
ciambrana di completamento
Italian to German
Other
Construction / Civil Engineering
capitolato
Le porte interne sono previste con pennellatura bugnata e telaio in legno massello con ciambrana di completamento (riprendendo lo stile di quelle esistenti) complete di guarnizione di chiusura, montate su falso telaio in legno a murare e complete di tutta la ferramenta necessaria, delle maniglie e della serratura con apertura a battente.
Ich finde einfach nichts, was mir zu einer eindeutigen Übersetzung verhilft....
Ich finde einfach nichts, was mir zu einer eindeutigen Übersetzung verhilft....
Proposed translations
(German)
3 | Türzarge, -rahmen | cfdrtg |
Proposed translations
12 hrs
Selected
Türzarge, -rahmen
Das muss ein Tippfehler sein, es muss Chiambrana heißen.
Der deutsche Link gibt eine Erklärung zur den beiden Begriffen.
Der deutsche Link gibt eine Erklärung zur den beiden Begriffen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja, ja die Tippfehler.... 1000 Dank Daniela :)"
Something went wrong...