Die normale Übersetzung von Telaio im Fahrzeugbereich ist Rahmen/Fahrgestell, da mir aber im Moment nicht klar ist, was mit diesen "getti" gemeint ist, kann es sein, dass ich falsch liege.
"strutturale" kann man auch als "tragend" verstehen, da aber das Fahrgestell beim Fahrzeug immer tragend ist (unter Fahrgestell, Rahmen oder Chassis versteht man den tragenden Teil bei Fahrzeugen, die keine selbsttragende Karosserie haben), muss man das eventuell nicht übersetzen..
Aber da mir im Moment der Zusammenhang nicht ganz klar ist, bin ich mir nicht sicher, ob das gemeint ist.