Glossary entry

Italian term or phrase:

a doppio spiovente

German translation:

satteldachförmig

Added to glossary by Christel Zipfel
May 7, 2008 11:54
16 yrs ago
Italian term

doppio spiovente

Italian to German Other Archaeology Ägypten
Il secondo fanciullo è deposto in un sarcofago ligneo il cui coperchio a doppio spiovente è dotato di un sistema di chiusura a incastro.
Proposed translations (German)
4 +2 satteldachförmig
Change log

Oct 7, 2008 20:36: Christel Zipfel Created KOG entry

Proposed translations

+2
16 mins
Italian term (edited): a doppio spiovente
Selected

satteldachförmig

Hier: satteldachförmiger Deckel.
Der monolithische Sarkophag besteht aus rotem Sandstein. Die ..... m; satteldachförmiger Deckel, verschoben; im Bleisarg ein Eichensarg, morsch, ...
elib.uni-bamberg.de/volltexte/2002/5/3kat.pdf - Pagine simili
[PDF]

Abbildung eines Satteldachs:
http://www.baumarkt.de/b_markt/fr_info/dachform.htm
Peer comment(s):

agree Petra Haag
23 mins
agree Prawi
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search