Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
caricato vetro
French translation:
PTFE chargé verre
Added to glossary by
Vanessa Di Franco (X)
Jun 13, 2009 15:34
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Vanessa Di Franco (X)
caricato vetro
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Buongiorno,
ecco il contesto "filtro a maniche in tessuto teflon caricato vetro".
Qualcuno sa dirmi la traduzione?
Grazie mille!
ecco il contesto "filtro a maniche in tessuto teflon caricato vetro".
Qualcuno sa dirmi la traduzione?
Grazie mille!
Proposed translations
(French)
| 4 | PTFE chargé verre |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Change log
Jun 13, 2009 15:35: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Caricato vetro" to "caricato vetro" , "Field (specific)" from "Other" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
1 hr
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
49
Selected
PTFE chargé verre
Teflon est la marque. PTFE = polytétrafluoroéthylène est le nom du produit.
Grandictionnaire : Le polytétrafluoroéthylène est connu sous divers noms commerciaux, dont Téflon. Cette marque de commerce est d'ailleurs utilisée comme un nom commun et est consignée sans majuscule dans certains ouvrages de langue générale. On dira par exemple : une poêle traitée au téflon, un câble gainé de téflon, une pompe en téflon
PTFE chargé verre 15%. - PTFE chargé carbone 25% (jusqu'à 250°C). Sièges. Robinets type 3 pièces. Répondant aux normes de construction les plus exigeantes, ...
www.mecafrance-sa.com/upload/fr/fiche/P-ZAFCW.ppt
PTFE chargé 15% verre + 5% MOS2. PTFE chargé à 5% - ou 15% graphite. PTFE chargé à 25% ou 35% de carbone graphite. PTFE chargé à 15% carbone + 10% verre ...
pagesperso-orange.fr/aceref/poudresPTFE.htm
PTFE CHARGE VERRE, Naturel ( Blanc ). PTFE CHARGE CARBONE, Noir. PTFE CHARGE BRONZE, Bronze. PTFE CHARGE MICA, Fauve clair. PTFE CHARGE ALU, Gris clair ...
www.aupi.eu/aupi-produits.php?type=PTFE&id_produit=18
Grandictionnaire : Le polytétrafluoroéthylène est connu sous divers noms commerciaux, dont Téflon. Cette marque de commerce est d'ailleurs utilisée comme un nom commun et est consignée sans majuscule dans certains ouvrages de langue générale. On dira par exemple : une poêle traitée au téflon, un câble gainé de téflon, une pompe en téflon
PTFE chargé verre 15%. - PTFE chargé carbone 25% (jusqu'à 250°C). Sièges. Robinets type 3 pièces. Répondant aux normes de construction les plus exigeantes, ...
www.mecafrance-sa.com/upload/fr/fiche/P-ZAFCW.ppt
PTFE chargé 15% verre + 5% MOS2. PTFE chargé à 5% - ou 15% graphite. PTFE chargé à 25% ou 35% de carbone graphite. PTFE chargé à 15% carbone + 10% verre ...
pagesperso-orange.fr/aceref/poudresPTFE.htm
PTFE CHARGE VERRE, Naturel ( Blanc ). PTFE CHARGE CARBONE, Noir. PTFE CHARGE BRONZE, Bronze. PTFE CHARGE MICA, Fauve clair. PTFE CHARGE ALU, Gris clair ...
www.aupi.eu/aupi-produits.php?type=PTFE&id_produit=18
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour la solution et pour toutes les références!"
Something went wrong...