Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cambio elettronico automatico
French translation:
variateur de vitesse électronique automatique
Added to glossary by
elysee
Sep 19, 2005 08:02
18 yrs ago
Italian term
cambio elettronico automatico
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
manuale di una macchina utensile
Salve, ho questa frase da tradurre:"La testa del mandrino principale con elettromandrino ha cambio elettronico automatico". Chi mi aiuta a tradurre "cambio elettronico automatico" in questo caso?
Grazie ancora a tutti!!
Grazie ancora a tutti!!
Proposed translations
(French)
4 +4 | variateur de vitesse électronique automatique |
elysee
![]() |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
variateur de vitesse électronique automatique
"mandrin" + "variateur de vitesse" + "électronique"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "mandrin" + ...
Conseils et Trucs de Percage - FICHE CONSEIL - Mr.Bricolage
Avec un mandrin à clef, serrer le mandrin successivement dans les trois trous de ... d'un système très perfectionné de variateur de vitesse électronique qui ...
www.mr-bricolage.fr/modules/espconseil/fiches_conseils/mb2-...
... Perceuse-visseuse: 0-700 trs/min. variateur de vitesse électronique. Mandrin automatique. Couple de vissage 5 positions. Scie sauteuse: 0-2100 trs/min
http://shopping.lycos.fr/product.html?srt=4&cc=1472430651&rc...
Tour a metaux - Outillage - LeGuide.com
Equiper d'un variateur de vitesse électronique vraiment pratique, en 2 gammes de
vitesse. ... FARTOOLS PRO Mandrin autoserrant CM2 16 mm pour tours à métaux ...
www.leguide.com/sb/leguide/recherche/str_MotCle/Tour a meta...
Lustreuse électrique, Ponceuse orbitale, Pistolet thermique ...
Perceuse-visseuse électronique BS 10-XE • Blocage automatique du mandrin ...
Variateur de vitesse de rotation permettant l'adaptation au matériau à poncer. ...
www.wurth.fr/page.php/fr/1_264.htm
http://frptocs.bosch-pt.com/boptocs-fr/Product.jsp?division=...
mandrin automatique
http://64.233.183.104/search?q=cache:Nxy0P3GTgOsJ:www.delta-...
(page 30)
mandrin autoserrant
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-09-19 09:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
"La testa del mandrino principale con elettromandrino ha cambio elettronico automatico".
=
la tête du mandrin principal avec (/ à) mandrin électronique est pourvue d'un variateur de vitesse électronique automatique
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "mandrin" + ...
Conseils et Trucs de Percage - FICHE CONSEIL - Mr.Bricolage
Avec un mandrin à clef, serrer le mandrin successivement dans les trois trous de ... d'un système très perfectionné de variateur de vitesse électronique qui ...
www.mr-bricolage.fr/modules/espconseil/fiches_conseils/mb2-...
... Perceuse-visseuse: 0-700 trs/min. variateur de vitesse électronique. Mandrin automatique. Couple de vissage 5 positions. Scie sauteuse: 0-2100 trs/min
http://shopping.lycos.fr/product.html?srt=4&cc=1472430651&rc...
Tour a metaux - Outillage - LeGuide.com
Equiper d'un variateur de vitesse électronique vraiment pratique, en 2 gammes de
vitesse. ... FARTOOLS PRO Mandrin autoserrant CM2 16 mm pour tours à métaux ...
www.leguide.com/sb/leguide/recherche/str_MotCle/Tour a meta...
Lustreuse électrique, Ponceuse orbitale, Pistolet thermique ...
Perceuse-visseuse électronique BS 10-XE • Blocage automatique du mandrin ...
Variateur de vitesse de rotation permettant l'adaptation au matériau à poncer. ...
www.wurth.fr/page.php/fr/1_264.htm
http://frptocs.bosch-pt.com/boptocs-fr/Product.jsp?division=...
mandrin automatique
http://64.233.183.104/search?q=cache:Nxy0P3GTgOsJ:www.delta-...
(page 30)
mandrin autoserrant
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-09-19 09:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
"La testa del mandrino principale con elettromandrino ha cambio elettronico automatico".
=
la tête du mandrin principal avec (/ à) mandrin électronique est pourvue d'un variateur de vitesse électronique automatique
Peer comment(s):
agree |
Marie Christine Cramay
29 mins
|
merci Chris
|
|
agree |
Enrico Olivetti
1 hr
|
grazie Enrico
|
|
agree |
Francine Alloncle
3 hrs
|
Merci Francine
|
|
agree |
1000n
4 hrs
|
merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Discussion